"DUAL" – SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESEN.

 
“Dual”, nono livro de poesia de Sophia de Mello Breyner Andresen, teve três publicações autónomas (1.ª ed., Lisboa, Moraes Editores, 1972; 2.ª ed., com variantes, Lisboa, Moraes Editores, 1977; 3.ª ed., Lisboa, Edições Salamandra, 1986). Foi incluído, com novas variantes, em Obra Poética III, Lisboa, Editorial Caminho, 1991.

A presente edição definitiva respeita as emendas da autora a esta última versão e inclui um poema (Dual) que nela não figurava, retomado das edições autónomas.
Publicado pela primeira vez em 1972, «Dual» retoma a obsessão pelo mar, um tema muito frequente na obra da autora.
Os poemas deste livro evocam uma luta dramática contra a injustiça, opondo a um real turvo e opaco um outro, idealizado como um espaço claro e transparente.

A presente edição respeita a fixação de texto resultante do trabalho de Maria Andresen e Carlos Mendes de Sousa, e conta com um prefácio de Eduardo Lourenço.
É respeitada a antiga grafia.