"DULCE MARIA CARDOSO" NA SELEÇÃO DO PRÉMIO FEMINA FRANÇA
Escrito por Jorge Gaspar em Setembro 15, 2020
“Eliete – la vie normale”, de Dulce Maria Cardoso, publicado em França pelas Editions Chandeigne, encontra-se na primeira lista dos candidatos ao Prémio Femina, categoria de romance estrangeiro.
Com edição original na Tinta da China, “Eliete” foi traduzida por Elodie Dupeau.
O Femina é um consagrado prémio francês para obras de ficção, tanto francesas como estrangeiras com tradução em França. Inciciado há mais de 100 anos, teve desde sempre um júri exclusivamente feminino, opção tomada em protesto contra o júri do Prémio Goncourt, então formado por homens.
Contempla romance estrangeiro desde 1985, tendo sido ganho por Vergílio Ferreira em 1990, com “Aparição”. J. M. Coetzee, Amos Oz, Javier Marías, Julian Barnes, Ian McEwan ou António Muñoz Molina são alguns dos escritores que venceram já o Femina.
