"O MUNDO É REDONDO" TEATRO DO BAIRRO 7 A 18 OUTUBRO
Escrito por Jorge Gaspar em Outubro 6, 2020
SALA PRINCIPAL
A adaptação para teatro do conto escrito em 1939, permitiu a construção de um espetáculo-paisagem, que pela voz e corpo das quatro atrizes que contam a história ao público fazendo comédia, constrói-se um mundo imaginário a partir do texto de Stein, talvez o mais icónico da autora, que inclui o famoso estribilho “‘Rose is a rose is a rose is a rose”.
Rosa, a protagonista, é uma menina com uma questão de identidade e uma demanda mística, que tem uma predileção marcada pela cor azul. Para Rosa, a protagonista, que não sabe quem é, nem sabe se continuaria a ser a mesma Rosa se não se chamasse Rosa, para a criança que começou há pouco a falar, a linguagem é esse mundo maravilhoso e sedutor que é preciso dominar, mas cheio de nuances, de uma fluidez onde ela se perde, de subentendidos que criam malentendidos, de palavras que querem dizer tantas coisas diferentes,…
DURAÇÃO
80 minutos
PROMOTOR
Ar de Filmes
FICHA ARTÍSTICA
Encenação: ANTÓNIO PIRES
Tradução : LUÍSA COSTA GOMES
Cenografia: JOÃO MENDES RIBEIRO
Interpretação: CAROLINA CAMPANELA, CAROLINA SERRÃO, SANDRA SANTOS e VERA MOURA
Peça bilingue (PT/ING)
TEATRO DO BAIRRO
R. Luz Soriano 63
Lisboa
O Melhor Espectáculo de Teatro de 2018 – (Prémio Autores SPA)
O MUNDO É REDONDO (The World is Round), de Gertrude Stein, encenado por António Pires, recebeu ainda as nomeações Melhor Trabalho Cenográfico – João Mendes Ribeiro (Prémio Autores SPA) e Melhor Espectáculo de Teatro (SIC/Caras Globos de Ouro 2019) e, da crítica, recebeu os melhores elogios.
“ (…)um conto de fadas pleno de graça, humor, ritmo e musicalidade, (…)
A ver, várias vezes.”
Helena Simões, Jornal de Letras
“(…)um espectáculo luminoso e poético a partir de um livro infantil.”
Rui Monteiro, Time Out (Melhores Peças de Teatro 2018).
“(…) amostra de bom gosto, simplicidade e eficácia.”
João Carneiro, Expresso (Teatro – Os Melhores de 2018)
